20°

Freitag, 18.09.2020

|

Ohne Helm unterwegs: Motorradfahrer stirbt auf der A73

Der 63-Jährige war mit einem Lkw kollidiert - vor 1 Stunde

NÜRNBERG  - Am Freitagmittag kam es bei Nürnberg zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein Harley-Fahrer kollidierte auf der A73 seitlich mit einem Lkw und wurde dabei tödlich verletzt. Es kam zu erheblichen Staus in beiden Fahrtrichtungen. [mehr...]

Bilder aus der Region
Nachrichten aus der Region

Erlangen: Energiegewinn oder Luftnummer?

Pilotanlage zur Windkraft auf dem Rathaus sehen einige Räte kritisch - vor 4 Stunden


ERLANGEN  - Die einen feiern es als innovative Windkraftanlage auf dem Rathausdach, die Umweltparteien allerdings kritisieren die Installation als Luftnummer: Windwalzen sollen bald hoch über Erlangen Strom erzeugen. Doch tun sie das auch wirklich? [mehr...] (1) 1 Kommentar vorhanden

Zehn Filialen in Franken: Modekette Pimkie ist insolvent

Geschäftsführung hat ein Schutzschirmverfahren beantragt - vor 4 Stunden


NÜRNBERG  - Die Modekette Pimkie ist insolvent. "Die Geschäftsführung der Framode GmbH mit Sitz im badischen Willstätt hat beim zuständigen Amtsgericht in Offenburg ein Schutzschirmverfahren beantragt", teilt das Unternehmen in einer Pressemeldung mit. Allein in Franken hat die Modekette Pimkie, die von der Framode GmbH betrieben wird, zehn Geschäfte, darunter drei in Nürnberg und eines in Erlangen. [mehr...] (6) 6 Kommentare vorhanden

In der U1: Mann mit Spielzeugwaffe löst Polizeieinsatz aus

Polizei nahm den Tatverdächtigen fest - vor 5 Stunden


NÜRNBERG  - Am Freitagvormittag löste ein 20-Jähriger einen größeren Polizeieinsatz in der Innenstadt aus. Er trug in der U-Bahn eine Schusswaffe und ein Messer bei sich. Die Polizei nahm den Tatverdächtigen fest - die Waffe war allerdings gar nicht echt. [mehr...]

Trotz Corona-Regeln: Kultusminister Piazolo findet Schulstart "gelungen"

Ab Montag entfällt die Maskenpflicht im Klassenzimmer - vor 5 Stunden


MÜNCHEN  - Zwei Wochen nach dem Schulbeginn im Freistaat zog Kultusminister Michael Piazolo eine erste Bilanz. Trotz Tausender Corona-Fälle hält er den Schulstart für gelungen. [mehr...]

Zu viele Menschen: Tanzverbot unter der Theodor-Heuss-Brücke

Unterbindung privater Tanzabende sorgt für Diskussionen - vor 6 Stunden


NÜRNBERG  - Die Pegnitzwiese rund um die Theodor-Heuss-Brücke ist einer der beliebtesten Orte für Freizeitaktivitäten im Stadtgebiet. Die Polizei hat dort nun private Tanzabende unterbunden. [mehr...]

"WirtshausWiesn" statt Oktoberfest: Wirte rüsten sich für Anstich

Der Münchner Ex-OB Christian Ude zapft an - vor 6 Stunden


MÜNCHEN  - Morgen um 12 Uhr wäre Anstich. Doch wie alle Großveranstaltungen entfällt auch das Münchner Oktoberfest in diesem Jahr. Doch etwa 50 Wirte in der Landeshauptstadt wollen trotzdem etwas Wiesn-Feeling schaffen. [mehr...]

Unser Dialekt-Test: Zehn Begriffe aus der Oberpfalz

Die Oberpfälzer: Sie gelten als bodenständig, naturverbunden und gesellig. Die direkten Nachbarn der Franken sind vielschichtig, genau wie ihr Dialekt. Der ist allerdings nicht ganz so einfach zu verstehen...

© .

Frage 1/10:

Was bedeutet "Bawalatschn"?

Eine "Bawalatschn" ist ein schäbiges, heruntergekommenes Gebäude. "Pawlatsch" kommt aus dem Tschechischen und bedeutet "Balkon". In der deutschen Variante wurde das Wort abschätzig verwendet für "Gestell" oder "Gerüst".

Frage 2/10:

Was bedeutet "uras"?

Nach einem ausgiebigen Mittagessen bei der Großmutter hat man sich "uras gessen" - also "pappsatt gegessen". 

Frage 3/10:

Was bedeutet "Heichara"?

Ein "Heichara" ist in der landwirtschaftsorientierten Oberpfalz nicht wegzudenken. Es ist ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, was zum Trocknen von Gras zur Heugewinnung verwendet wird.

Frage 4/10:

Was ist ein "Nußgackl"?

"Nußgackl" ist das oberpfälzische Wort für den Eichelhäher, ein Singvogel mit teilweise hellblauem Gefieder. Heimisch unter anderem auch in der Oberpfalz.

Frage 5/10:

Was bedeutet "Ranferl"?

Ein wahrer Gaumenschmaus, um den sich am Brotzeittisch immer gestritten wird: Das Ranferl. Auf Hochdeutsch: Die erste beziehungsweise letzte Scheibe vom Brot. 

Frage 6/10:

Was ist ein "Rowinzala"?

Besonders an Feierlichkeiten wie am Weihnachtsabend gibt es ihn: Den Rowinzala-Salat.

Frage 7/10:

Was bedeutet "ungampert"?

Vom alten deutschen Adjektiv "gamper = bequem" abgeleitet, entwickelte sich "ungampert" zu einem geläufigen Begriff für "unhandlich, ungeschickt". 

Frage 8/10:

Was bedeutet "Klappala"?

Man kann es sich lautmalerisch fast vorstellen: Klappala sind natürlich ein Muss für den Sommer, und auch für den oberpfälzischen Wortschatz. Hochdeutsch: Sandalen.

Frage 9/10:

Was bedeutet "Hodan"?

"Hodan" bedeutet "Lappen" oder "Putzlappen", wobei der Begriff auch für Kleidung verwendet wird, welche von minderer Qualität ist.

Frage 10/10:

Was bedeutet "Stietzn"?

Eine Stietzn gibt's in groß, klein, aus Plastik oder aus Metall. Man findet sie im Garten oder auch in der Wohnung: Eine Gießkanne. 'Stietzn' könnte von dem Wort 'Stütze' kommen. Die Oberpfälzer sagen auch 'Stietzn' zu einem Holzgefäß für Flüssigkeiten.

Sie haben Lust auf ein weiteres Quiz über den regionalen Dialekt? Hier sind Wörter, die nur echte Franken kennen

Sonne satt: Strahlendes Spätsommer-Wochenende in der Region

Es bleibt freundlich und trocken - Temperaturen um 20 Grad - vor 11 Stunden

Live!

NÜRNBERG - Langsam beginnt das Laub sich zu färben, doch beim Blick gen Himmel kommen noch keine Herbstgefühle auf - dort sieht man nämlich nur strahlendes Blau. In den nächsten Tagen gibt der Spätsommer noch einmal sein Bestes. [mehr...]

Betrunkene stehlen in Bäckerei Bier und Quark

Die ungebetenen Gäste wurden gestellt

ROTH - Zwei junge Männer im Alter von 21 und 22 Jahren haben sich in der Nacht auf Donnerstag frei heraus in einer Bäckerei bedient. [mehr...]

Laufer Mordprozess: Mutter des Opfers sagt aus

Angeklagte sei "keine saubere Frau"

NÜRNBERG - Am Morgen der Tat überbrachten die Ermittler der Mutter des Opfers die Todesnachricht. Nun sagt sie im Mordprozess vor Gericht aus. [mehr...]


Bilder von Polizeieinsätzen

Imbiss verkauft Döner für 1 Cent

Neuer Laden in der Südstadt lockt mit Dumping-Preis

NÜRNBERG - Mit einem 1-Cent-teuren Döner will eine Nürnberger Dönerbude am Samstag Kunden in seinen neuen Imbiss in die Nürnberger Südstadt locken. [mehr...] (2) 2 Kommentare vorhanden

"WirtshausWiesn" statt Oktoberfest

München: Der Münchner Ex-OB Christian Ude zapft an

MÜNCHEN - Das Münchner Oktoberfest entfällt in diesem Jahr. Doch etwa 50 Wirte in der Landeshauptstadt wollen trotzdem etwas Wiesn-Feeling schaffen. [mehr...]